Кофе для Мардж, а ограбление на десерт - Кейт Андерсенн Страница 148

Маргарет попыталась хоть как-то подать сигнал – задергалась внутри, что было силы, чтоб полиция услышала, чтобы Кингстон достал ее отсюда, забрал куда-нибудь…

Перестрелка. Крик, стон…

Только не это! Только пусть он будет жив, лучше она сгинет на веки вечные, это ведь все ее вина!

Выстрел сотряс корпус автомобиля. Маргарет показалось, что ее уже в этом мире в живых нет.

И в этот момент свет мигалок и свежий воздух накрыли ее с головой.

— Мардж! – воскликнули где-то сверху.

Незнакомый голос. Нет. Знакомый. Но не тот, что она ждала. Маргарет зажмурилась.

— Изверги… – Чья-то рука осторожно вытащила слишком большой кляп из ее рта. – Сэл и Гарри убьют меня, хоть я и ни при чем… Мардж!

Ее встряхнули за плечи.

— Слышишь меня? Ты как?

Финчли, значит. Маргарет устало моргнула. Вообще-то… она должна была бы рассказать ему, что Брэди застрелила Рода…

Она пошевелила губами, но это вызвало боль, а ни звука не вырвалось…

— Ро… рода… это она…

— Не дергайся, спокойно! – где-то издалека услышала она приказ, адресованный кому-то.

Финчли – вероятно, он – уже разминал ее руки, освобожденные от пут. Только она ничего особо не чувствовала.

Визг тормозов. Стук автомобильной дверцы.

— Марджи!

Родной голос. Его объятия. И больше ничего не надо. Маргарет Никсон потеряла сознание.

Мардж сладко потянулась. Подушка была такой мягкой, перина – такой нежной и огромной… Одеяло – необъятное, и мир вокруг – словно такой же белый, чистый, нетронутый… Из окна льется утренний радостный свет. Солнце, словно никогда не было никаких грустей на этой земле. А в ноздри заползает вкрадчиво запах… свежего горячего омлета.

Маргарет рывком села, а внутри похолодело. Ей ввели анестетик, правда?! Она… ничего не помнит ведь!

Эпизод 11

Гарольд вздрогнул – он всю ночь бодрствовал возле ее постели, укладывал, менял компрессы на горячем лбу, держал за руку…

Миссис Дженкинс говорила, что ничего страшного.

А он жутко боялся ее потерять. Особенно теперь, когда все кончилось.

Моргнул – неужели успел заснуть?! Растерянно потер небритую, опухшую ото сна щеку.

Маргарет стояла напротив, загораживая свет из окна. На ней была широкая ночная сорочка в кружевах из прошлого века. И… надо сказать, она бесстыдно просвечивала.

Маргарет Никсон между тем была вполне себе жива и почти невредима, однако отчего-то недовольна: стояла с устремленным на него в обвинительном жесте указательным пальцем:

— Ты! Это ты?!

Гарольд непонимающе кивнул.

— Я.

Ну а что: он – это он.

— Как ты себя чувствуешь?

— Как ты смел?! Меня переодеть?!

Она дрожала от возмущения. Гарольд Кингстон взорвался смехом.

— Так вот ты о чем!

И она о таком волнуется сейчас!

И сгреб ее в охапку, беспорядочно целуя в лоб, в щеки, обнимая, не обращая внимания на все обвинения и тирады. Сначала мисс Никсон вырывалась, пыталась заехать ему в ухо или в глаз, но после затихла.

Гарольд отстранился – теперь он нависал над нею, а она лежала на одеяле совершенно счастливая и домашняя:

— Ты ведь выйдешь за меня, правда?

— Конечно, – кивнула она, сияя глазами.

И тут же сияние в них сменилось замешательством, отчаянием и еще бог знает чем. Она так резко села, что лбом ударилась о его нос, и в глазах заплясали звездочки.

Кингстон схватился за нос и отпрянул, часто моргая.