Благородный детектив из Токио - Идзуми Аидзава Страница 56

— Твой отец умер? – прямо спросил Рихито.

— Да. Два месяца назад. Разрыв сосуда в мозгу, внезапная мгновенная смерть. Ты, наверное, помнишь его? Вы с ним встречались, когда ты еще жил в Германии.

— Конечно. Соун Мёдзин, художник… Картины он предпочитал подписывать просто именем.

Итика тоже знала это имя, оно было на слуху в Японии. Художник Соун писал маслом. Несколько его работ были представлены в учебниках по искусству и неизменно занимали почетные места на выставках.

— Он был приглашенным профессором в немецкой академии, – продолжил говорить Рихито. – Потом вернулся в Японию и полностью посвятил себя живописи. Но я и не знал, что он скончался.

— У отца было так много знакомых, что приглашать всех было накладно, – слабо улыбнулась Микагэ. – Так что мы провели похороны внутри семьи. Даже прессе ничего не сообщили.

— И теперь ты ищешь его завещание, – подвел итог Рихито.

— Да. Моя мама, его жена, умерла много лет назад от болезни, и теперь это моя обязанность, как дочери – выполнить его последнюю волю. За полгода до смерти он сказал, что написал завещание и положил его в сейф. Но я не могу открыть его – не знаю код. Десять цифр.

— Десятизначный код? – нахмурился он. – Он нигде не записал комбинацию?

— Должен был. Наверняка оставил подсказку где-то в доме, но, сколько бы я ни искала, так и не нашла. Думаю, он собирался сказать мне его лично… но не успел, – на мгновение на лице Микагэ отразилась глубокая печаль, но она быстро взяла себя в руки. – Правда, однажды он сказал фразу, которую я не могу забыть: «Код спрятан в единственной подделке».

— В единственной подделке?.. – повторил Рихито вполголоса.

— Да. Поэтому я и пришла. Рихито… нет, уважаемый детектив. Помоги мне разгадать этот шифр. Я должна исполнить последнюю волю отца. Прошу тебя, помоги! – глаза женщины блестели, голос дрожал.

— Хорошо, Микагэ. Я приму это дело, – Рихито поднялся, подошел и осторожно взял ее за руку.

— Правда?.. Ты мне поможешь?

— Конечно. Как я могу тебе отказать?

Итика смотрела, как они стоят напротив друг друга, рука в руке. И в этот момент ей вдруг показалось, что она попала в какую-то другую историю – не про детективов и тайны, а в сказку, где принц и прекрасная принцесса встретились вновь спустя долгие годы разлуки.

3

Итак, в центре всего – сейф, который проглотил завещание и теперь отказывается открываться. Но прежде чем судить, нужно увидеть все своими глазами. Так что компания отправилась в путь. Вел автомобиль Риндзо, рядом с ним на переднем сидении расположилась Итика, а на пассажирском – Рихито и Микагэ. Салон был просторный, но двое сзади сидели, прижавшись друг к другу, и оживленно беседовали.

— Я так растерялась, когда сейф не открылся, – призналась Микагэ, ее голос звучал мягко и певуче. – Думала, к кому обратиться… и сразу вспомнила о тебе, Рихито. Недавно в одном закрытом салоне я услышала, что ты теперь частный детектив. Спасибо, что согласился помочь.

— Салон, значит, – лениво откликнулся Рихито, прищурившись. – Когда я жил в Германии, мама иногда брала меня с собой на подобные встречи. Скукотища невероятная. Все пьют дорогой, но отвратительный на вкус чай и хвалят чужие платья или часы. Помню, мама ходила туда исключительно из вежливости.

— Наш салон немного другой, – улыбнулась Микагэ. – Там собираются люди искусства. Все-таки отец был художником. Однако все его посетители очень богаты, этого у них не отнять.