Тайны Нового Орлеана - Хелен Берд Страница 72

Это он не мог отвести взгляд от Келс на том пресловутом ужине.

Это он повторял ее имя про себя.

Лея. Лея.

Это он таскался к Шайе Бернару с песнями о совершенно левой девчонке.

Это он в упор не видел, как переживает его жена, и врал ей.

Это он позорно дрочил в душе на собственную не родную, но все же племяшку, потому что их поцелуй снес ему крышу.

Он, он, он…

— …успокойся, – произнес Адам. Вздрогнув, Бен выругался сквозь зубы. Фу-ты-ну-ты-Верховный всегда вел себя так, что все рядом с ним чувствовали себя идиотами. – Я правда не могу тебе помочь. Никто из нас не сможет, и не только потому, что лезть в дела вудуистов – себе дороже. Такое колдовство может снять лишь тот, кто его создавал. Узнай, кто это, и, быть может, спасешь жизнь своей жене.

Узнай!.. Как будто это, черт подери, так просто!

— Типа, думаешь, вудуисты сразу мне и расскажут, кто из них натворил хрени? – Бен старался не психануть. Правда старался. Но сарказм сочился, казалось, даже сквозь поры.

Адам усмехнулся:

— Не скажут. Но имеющий уши да услышит.

Снова зачесались кулаки отметелить его как следует.

— Я тебе однажды врежу, – пообещал Бен. Получилось и вполовину не так угрожающе, как хотелось: у него закончились силы злиться и угрожать.

— Обязательно, – кивнул Адам. – Но сначала разберись с тем, во что влезла твоя жена. С вудуистами шутки обычно весьма плохи.

Об этом Бен догадывался и сам. Еще с детства им с Билли рассказывали, что лучше не связываться с теми, кто поклонялся лоа и оставлял подношения на перекрестках, если не хочешь, чтобы они жестоко тебе отомстили. Со временем Бен понял, что многое из страшных россказней было просто детскими сказками, а сами вудуисты никому без причины не вредили.

Однако все же… вредили.

Порой.

И, видимо, Стелла чем-то им насолила. Или обратилась к кому-то не тому.

Бен почувствовал себя очень разбитым. Хорошо еще, что не полетел к Келли с обвинениями, что она отравила его жену. Додумался сначала заглянуть к Верховному, молодец. Хоть в чем-то.

— Я желаю тебе удачи. – Адам обошел стол, положил руку Бену на плечо. – Если твоя жена очнется, мы будем только рады помочь восстанавливающими травяными отварами. Моя жена в них спец.

«Травы, ягоды, корешки, ведьма-целительница, ага. Спец. Как и в пунше»

Уже выходя из дома Верховного, обретя и ответы, и множество других вопросов, Бен столкнулся со средней дочерью Адама. Он в упор не помнил, как ее зовут, поэтому просто кивнул. Она несколько настороженно кивнула в ответ; с ее плеча, надсадно каркнув и распластав крылья, вспорхнул большой черный ворон, которому девушка только что чесала пальцем макушку. Уж точно – один из тех, что следили для Адама за его паствой. Хотя он, конечно, предпочитал их так не звать; очень уж это по-христиански, а им до христианства как до луны раком.

Бен все еще не находил себе места. Он хотел отыскать того, кто всучил Стелле эту бутылочку, и вытрясти из него душу. Хотел вскрыть ему грудную клетку и покопаться там. Но парень мог лишь сидеть дома, пытаться писать музыку и вслушиваться в тишину, надеясь, что зазвонит телефон.

В восемь вечера он не выдержал и, подхватив косуху, вышел на улицу, намереваясь перехватить пинту-другую пива в одном из баров на Бурбон-стрит. Послушать шум чужих голосов.